miércoles, 22 de enero de 2014

MI PIACE COLLAGE VINTAGE



Hoy os quiero recomendar un blog que sigo des de hace un tiempo y me encanta: Collage Vintage. Su creadora, Sara, es una joven madrileña con mucho estilo que empezó a publicar el año 2009 y con el tiempo se ha convertido en una de las bloggers más influyentes de España. Tiene más de 100.000 seguidores en Facebook y, con cada post demuestra toda su pasión por la moda con combinaciones originales y sencillas que dicen mucho de su personalidad.

Oggi voglio compartire con voi un blog che seguo di un tempo fa e me piace molto: CollageVintage. La sua creatora, Sara, è una ragazza di Madrid con molto stilo che iniziò a pubblicare il 2009 e con il tempo è diventata una delle blogger più importante della Spagna. Ha 100.000 followers più meno nel Facebook e, con ogni post insegna la sua passione per la moda con combinazione originale e semplice che parlano molto della sua personalità.

martes, 21 de enero de 2014

SCANDINAVIAN LIVING ROOMS



¡Buenas tardes chic@s! Esta es nuestra primera entrada en el blog y estamos entusiasmados con la propuesta de crear un sitio donde contar nuestras inquietudes y compartirlas con vosotros. No sabemos si va a llegar muy lejos, pero de momento nos hace mucha ilusión.

Nuestro primer post es sobre decoración; os queremos mostrar unas cuantas propuestas de comedores y salones con mucho estilo. Tienen un aire escandinavo, que les da esa sensación de sencillez y elegancia natural. Personalmente me encanta el blanco que predomina por todas partes y las texturas naturales como la madera. Esperamos que os gusten tanto como a nosotros... ¡Saludos y gracias por leer!

Buona sera ragazze/i! Questa é la prima volta ché scriviamo nel nostro blog e siamo molto contenti con la proposta da fare un posto dove possiamo spiegare i nostri interessi sulle nuove tendenze della moda, la decorazione, ecc. con voi. Non sappiamo se arriverà molto lontano, ma adesso siamo entusiasmati.

Il primo post é delle decorazione; vogliamo mostrare proposte di salone e pomeriggi con stilo. Hanno un'aria scandinava che apporta semplicità e eleganza naturale. Mi piace moltissimo il bianco delle parete che c'è per tutti l'spazio e le tessiture naturale come la fusta. Spettiamo che le piacciono tanto come a noi... Grazie per leggere!